Non si tratta del libro, o della mia carriera. Beh, dovrebbe.
On zna više o knjizi nego sam mislio.
E sa del libro più di quanto non pensassi.
Veæina su zahtevi za autograme ili komentari o knjizi, ali u poslednjih nekoliko nedelja moj izdavaè kaže kako smo dobili neka veoma èudna pisma, na granici sa opsesivnim.
Molte sono richieste di autografi o commenti sul romanzo, ma nelle ultime settimane, mi hanno detto che c'erano delle strane lettere, quasi ossessive.
Mozes je citati tokom godine, i davati mi sedmicne izvjestaje o knjizi da bi povecao svoje ocjene, i sve dok budes donosio izvjestaje na vrijeme moci ces da igras bez problema.
Ora, puoi leggerlo durante i corsi dell'anno consegnandomi dei riassunti ogni due settimane per avere crediti extra, e se farai anche l'esame finale, potrai continuare a giocare.
Možda æu morati da pišem eferat o knjizi za ponedeljak.
Potrei dover fare una relazione su un libro per lunedi'.
Nikada ne sudi o knjizi po njenim koricama.
Non giudicare mai un libro dalla copertina.
Enika ima interesantnu malu teoriju o knjizi koju je podelila s nama.
Annika ha una piccola ed interessante teoria sul libro e la stava condividendo con noi.
Lorense, možeš li nam reæi nešto o knjizi?
Lawrence, potresti parlarci del tuo libro?
"Ovdje Sarah Chalfant, ja sam književni agent, voljela bih poprièati sa vama o knjizi. "
Salve, sono Sarah Chalfant. Sono un agente letterario. Non so se ha un agente, ma mi piacerebbe parlarle perche' vorrei rappresentarla.
Prièali smo dva minuta o knjizi koju smo èitali.
Abbiamo parlato per due minuti su un libro che stavamo leggendo.
Tata, mislio sam da æeš mi pomoæi oko izveštaja o knjizi.
Papa', pensavo mi venissi a dare una mano con la recensione.
Gospodja Darvin mi je rekla o knjizi koju pišeš.
La signora Darwin mi ha parlato del libro che stai scrivendo.
Ako bih èuo nešto o knjizi.
Avrei già dovuto sapere qualcosa del mio libro.
Znaš, razmišljao sam o knjizi, kako je organizovati.
Sai, ho pensato ancora al libro, a come dovrebbe essere suddiviso.
Ne sudite o knjizi prema njenim koricama.
Non si puo' giudicare un libro dalla copertina.
Voljela je prièati o knjizi koju je èitala.
Le piaceva parlare del libro che stava leggendo.
Šta je sa onim da ne sudimo o knjizi po njenim koricama?
Che ne e' della storia del non giudicare un libro dalla copertina?
Izgleda da svi prièaju o knjizi koju je tvoj prijatelj napisao_BAR_i o tvom liku u njoj.
A quanto pare, tutti parlano del libro del tuo amico e di cui sei protagonista.
Pa zašto onda trošiš naše vreme na glupavu raspravu o knjizi?
Allora perché stiamo passando tutto il nostro tempo discutendo per un libro?
Nikada ne sudi o knjizi po njezinim koricama.
Mai giudicare un libro dalla sua copertina, eh?
Da, prièali smo o knjizi koju treba da radim s njegovom sestrom.
Sì, abbiamo discusso di un libro che dovevo scrivere su sua sorella.
O knjizi crne magije, kralja Solomona, za prizivanje 72 demona, zarobljena u paklu.
Riguarda un libro di magia nera scritto da re Salomone, pieno di... rituali, che evocano 72 demoni che ha intrappolato all'Inferno.
Znam da ne želiš o tome, ali mogu li te nešto pitati o knjizi?
Ok, so che non vuoi parlarne, ma posso farti solo una domanda sul libro di tua madre? No.
Ali ne radi se samo o knjizi, nego o tome da se ljudi zaposle.
Si', ma non e' solo il libro... Si tratta di rimettere della gente al lavoro.
Postoje neobiène prièe o knjizi koja se pojavila u Indiji i Burmi, uvek kao predznak pokolja i ustanaka.
Ci sono strane storie che raccontano, che il libro sia stato visto in India e in Birmania, sempre come presagio di massacri e cambiamenti radicali.
Ako odgovorim, možemo li govoriti o knjizi?
Se rispondo, possiamo tornare a parlare del libro?
Razmišljao sam o knjizi 'O, izgubljena'.
Ho un'idea per il libro, 'Perduto spirito.'
"Govore o knjizi kao o veoma važnoj."
'Citato dappertutto come un libro davvero importante.'
"Nisam nikada video da toliko prièaju o knjizi."
'Mai visto un libro cosi' citato.'
Dakle, razmišljali smo o knjizi, za poèetak, voleli bi da se udružite sa piscima koji bi vam pomogli oko prièe.
Stavamo pensando a un libro, prima di tutto, - affiancandoti a un ghostwriter. - Ti aiutera' a raccontare la storia.
Oni su uvek prièali.. O knjizi. Knjiga koja ima moæ da ga porazi.
Parlavano tutti di... un libro, che ha il potere di sconfiggerlo.
O knjizi, ne o glavi 32.
Del libro, non del capitolo 32.
Tehnièki, ne, ali ovde se radi o knjizi koja èita ljudske umove i takoðe otkriva tajne univerzuma...
Tecnicamente no, ma parliamo di un libro che legge la mente delle persone e puo' rivelare i misteri piu' oscuri dell'Universo, percio'...
Radi se o knjizi od 900 strana koja je jednako čudna i neodoljiva, sa klimaksom u kome horda malih ljudi izlazi iz usta devojke koja spava i uzrokuje da nemački ovčar eksplodira.
Stiamo parlando di un libro di 900 pagine che è tanto bizzarro quando avvincente, e contiene una scena cruciale in cui un'orda di piccole persone emerge dalla bocca di una ragazza addormentata e provoca l'esplosione di un pastore tedesco.
O knjizi B se poslednji put čulo u Papinoj biblioteci oko 160 kilometara severno od Rima u Viterbu 1311. godine.
B, è stato visto l'ultima volta nella Biblioteca Papale, nel 1311 a Viterbo, un centinaio di miglia a nord di Roma.
Da ne volim ženu, jedan TV bi bio dovoljan: "Gledaćeš moj omiljeni fudbalski meč, ako nisi srećna, šta misliš o knjizi ili o vratima?"
Se non amassi mia moglie, una TV sarebbe sufficiente: guardereste le partite della mia squadra di calcio preferita, e se non foste contenti, quello è un libro e quella è la porta.
(Smeh) Ne bih se osvrtao samo na to. Mnogi su razumeli i bili pozitivni o knjizi.
Sì però... molti hanno capito, e apprezzato il libro.
Pre godinu dana, pričao sam vam o knjizi čije sam pisanje privodio kraju, u međuvremenu, knjiga je objavljena, i danas bih želeo da vam pričam o nekim od kontraverzi koje je izazvala.
Un anno fa, vi parlai di un libro che ero in procinto di completare. Nel frattempo è uscito, e oggi vorrei parlarvi di alcune delle controversie che ha sollevato.
Tokom priče, otkriva kako lavirint nije stvarno lavirint, već se radi o knjizi.
Nel corso della storia, scopre che il labirinto non è un luogo fisico, ma un romanzo,
Pranav okreće stranice knjige i može videti dodatne informacije o knjizi - komentare čitaoca, informacije koje je dao njegov omiljeni kritičar itd.
Pranav gira la pagina del libro e può vedere ulteriori informazioni sul libro -- commenti dei lettori, qualche commento del suo critico preferito, eccetera.
ja sam apsolutno Čendlerov tip. Ipak, u ovom slučaju, ne radi se o autoru, ne radi se o knjizi niti filmu niti priči, radi se o predmetu samom po sebi,
Ma in questo caso, non si tratta... non si tratta dell'autore, non si tratta del libro o del film o della storia, si tratta dell'oggetto in se stesso.
1.5422899723053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei parlarti del mio libro tutta notte. 